گوناگون: ظلمات سفید مقاله

"هرچند هیچ توضیح دقیق فیزیکی یا روان‌شناختی قانع‌کننده‌ای در این باره‌ وجود ندارد،این پدیدهء عجیب را می‌توان‌ چنین توجیه کرد: نوشتهء توماس هنری ترجمهء حبیب یوسف‌زاده این قبیل محو شدن‌ها،در«روزهای‌ سفید»یعنی در روزهایی که آسمان‌ پوشیده از ابرهای سفید است،اتفاق‌ می‌افتد و باعث ایجاد یک پدیدهء فیزیکی‌ موسوم به انعکاس مکرر می‌شود. همانند انباشته شده دما در یک‌ گل‌خانه،در این پدیدع نیز نور بین زمین‌ پوشیده از برف و ابرهای سفید به دام‌ می‌افتد و به سبب تابش و بازتابش‌ مکرر،حالتی متراکم پیدا می‌کند؛تا جایی که قوهء بینایی را از کار می‌اندازد. در چنین محیطی،سطح زمین کاملا سفید است و هیچ نور یا حرارتی را جذب‌ نمی‌کند و عملا تمام شعاع‌های مرئی و نامرئی خورشید را بازتابش می‌کند. همراه با نورهای مرئی،مقدار فراوانی‌ اشعهء ماوراءبنفش نیز در محیط وجود دارد که باعث آفتاب سوختگی می‌شود و در روزهای سفید قطبی نوک‌بینی،چانه‌ و کف دست‌ها در صورتی که پوشیده‌ نباشند،دچار آفتاب سوختگی شدید می‌شوند."