خلاصه ماشینی:
"أنعشت بالقلم البلیغ الضادا و خفقت فی صدر البیان(فؤادا) و غدوت(زین)مجالس فکریة عقدت لنشر نورها الوقادا و فتحت عرفان الرسالة معهدا للجیل یتحف المعارف زادا و اعدت(احمد)للوجود مجاهدا فذا یحقق للشعوب مرادا و بدا(نزار)من جدید ناشرا فکر الرسالة حکمة و سدادا و بذلک استحققت شکرا طالبا منا إلیک الدعم و الإمدادا فمجلة العرفان-تاریخ به نزهو و نرفض غفلة و رقادا و نسیر فی رکب الحضارة أمة وعت الحیاة عقیدة و جهادا و مضت تحض بالنضال شریعة غراء تعطی الرشد و الارشادا و الیوم عادت صحوة دینیة لتعید فینا العز و الأمجادا و ثقافة العرفان نور هدایة یمحو ضلالا مردبا و عنادا سر یا فؤاد الی الأمام مؤیدا و انشر لجیلل ما حبا و أفادا و العم و الدین الحنیف کلاهما نور یبدد ضلة و فسادا بهما ینال الجیل مجدا سامیا ولدی المعاد الخیر و الاسعادا و السلام علیک و علی کل من یتعاون معک علی البر و التقوی،بدعم مدرستک السیارة،منهل العلم(و العرفان)مادیا و معنویا و رحمة الله و برکاته 2-2-1416-هـ/30-6-1995 م والدک المحب المخلص حسن طراد"