یادآوری یک نکته متفرقه

"در شماره 60 کیهان اندیشه، شرح حالی از میر سید محمد اسماعیل خاتون آبادی چاپ شده بود و طی این مطلب کوتاه که بیش از یک صفحه و نیم از مجله نبود، نویسنده محترم به بیست و شش!مأخذ ارجاع داده بودند، در حالی که هیچ یک از این مراجع دست دوم ارتباط خاصی با شرح حال صاحب ترجمه نداشت، اما شگفت این بود که نویسنده محترم، مهمترین مرجع مربوط به شرح حال و زندگانی صاحب ترجمه را مطلقا ذکر نکرده و به آن ارجاع نداده و به آن مراجعه نکرده بود. چه اگر ایشان این متن مهم دست اول را که حاوی دقیق‌ترین اطلاعات راجع به صاحب ترجمه است، دیده بودند، اشتباهات دیگران را تکرار نمی‌کردند و از جمله: 1-نمی‌نوشتند که«برادر دانشمند و فاضل او میر عبد الحسین خاتون آبادی... ». چه در موارد عدیده از مرجع دست اول بالا، مؤلف وقایع السنین(میر عبد الحسین خاتون آبادی)، صاحب ترجمه(میر محمد اسماعیل خاتون آبادی)را عم خود معرفی می‌کند، نه برادر!"