خلاصه ماشینی:
محمود اولیاء در سن سیزده سالگی وارد مدرسه صنایع مستظرفه شد و قریب به هفده سال در کلاس کمال الملک و دیگر استادان مدرسه به فراگیری فنون طراحی و نقاشی پرداخت.
در سالهای آخر تحصیل به عنوان کمک معلمی تدریس مینمود؛محمود اولیاء در این دوران به همان شیوهء مدرسه کمال الملک،که ساختوساز دقیق و طبیعتنمایی صرف بود نقاشی مینمود، ولی به تدریج با مطالعه و آشنایی با آثار برخی از نقاشان کلاسیک اروپا مانند رامبراند، (Rembrand) تیسین (Tithian) و میکل آنژ (Micele Angello) تحولی به کار خود داده به طوریکه آثار ایشان پس از سال 1305 نشانگر تغییرات عمده با گذشته میباشد.
اولیاء غالب آثار خود را با تکنیک رنگ و روغن کار کرده است،ولی آثار طراحی با مداد و مداد رنگی او نیز قابل تاءمل و بررسی است.
دکتر حسینقلی اولیاء فرزند ارشد ایشان،بنا به وصیت پدرش 43 اثر از آثار ایشان را،اعم از رنگ روغن،مداد رنگی،طراحی با مداد، به موزهء کتابخانه مجلس شورای ملی اهداء نمود.