خلاصه ماشینی:
"در سال نختس،به گونهیی دیگر عمل کردیم و در کنار کتب منتشر شده در سالهای 0831-8731،فراخوانی داشتیم برای شرکت آثار منتشر نشده،به ویژه در زمینهء داستان کوتاه نیز دلیل ما از این کار آن بود که شاید در میان آنان، نویسندهیی یا اثری یافت شود که گاه به دلیل جوانی و ناشناخته بودن با اقبال ناشران روبهرو نشده باشد و از طرفی در طی سالهای اخیر،ناشران کمتر به داستان کوتاه فارسی اقبال نشان میدهند،لذا بنا داشتیم،چنانچه اثری با توجه داوران روبه رشد،بتوانیم با چاپ آن اثر،گامی دیگر در معرفی نویسندگان جوان و آثار ناشناخته بردارمی،متأسفانه داوران در میان آثار منتشر نشده،اثری را که بتواند با کتب منتشر شده رقابت کند و در پلهیی بالاتر قرار گیرد،نیافتند و از سوی دیگر،گاه با سوءظن روبهرو شدیم،چرا که برخی نویسندگان تمایلی به ارائهء اثر چاپ شده نداشتند و آن روزها نیزی جایی برای ثبت اثر نبود تا این نویسندگان با فراغبال دستنویس خود ار ارسال کنند.
از اسفند 0831 که اولین فراخوان جایزهء ادبی یلدا در مطبوعات چاپ شد تا پایان مرداد 1831 که مهلت مقرر برای ارسال آثار،خاتمه یافت،دبیرخانهء جایزه، با سیل آثار گوناگون روبهرو شد که برخی،شرایط شرکت را نداشتند،چرا که با تعریفهای ما از داستان کوتاه و رمان همخوانی نداشتند،یا میزان اقر به گونهیی بود که بیرون از شرایط شرکت در جایزه قرار گرفت."