خلاصه ماشینی:
"(به تصویر صفحه مراجعه شود) جایی مبهم میان فرهنگها(نگاهی به رمان«همنام»جومپا لاهیری نوشتهء رزمری هربرت) (به تصویر صفحه مراجعه شود) بوستن هرالد-سپتامبر 3002 جومپا لاهیری میداند زندگی بین فرهنگ امریکای معاصر و فرهنگ هندوستان سنتی چهگونه است.
لاهیری میگوید همانطور که پدر و مادر گوگول نام او را هنگامی که به آن نیاز داشتند،پیدا کردند، نام گوگول هم او را پیدا کرد؛ماجرا از این قرار است که او سالها قبل پسری بنگالی را دیده بود که اسمش گوگول بود.
لاهیری که اکنون ازدواج کرده و مادر یک بچه نوپا است میگوید:«نامها همانقدر که از خودمان میگویند از پدر و مادرمان نیز میگویند همه ما بالاخره صاحب اسمی میشویم،ولی اگر آن اسم را نپذیریم چه اتفاقی روی میدهد؟آنچه من در مورد اسامی آموختهام این است که پذیرفته شدن یا نشدنشان مهمترین نکته است."