خلاصه ماشینی:
"و کنت بحارا بائسا ثم هلکت منذ مدة طویلة»پاسکال لافیکـ س:و أین عثروا علیک جـ:قریبا منکم و هنا یقول المؤلف إنه قرأ فی جریدة الهافر Jnurnal de la Havre عدد 11 أغسطس سنة 1863 النبأ التالی الذی لم یکن بمقدور الوسیط أن یعرف عنه شیئا:- «سبق أن نشرنا أنه قد عثر فی یوم 6 الجاری علی بقایا جثة ألقاها الیم بین بللیقیل Belleville و لا هیق La Heve و قد فقد منها الرأس و الصدر و الذراعان و مع ذلک أمکن التعرف علی شخصیة صاحبها من الحذاء الذی کان لا یزال عالقا بالقدمین و قد تبین أنها للبحار لافیک Lavic الذی غرق یوم 11 دیسمبر علی الباخرة لا لیرت La?lerte التی انتزعها هیاج البحر أمام تروفیل Trouville و کان عمر لافیک تسعة و أربعین عاما و هو من موالید کالیه Calias و قد تعرفت علیه أرملته» ثم عادت روحه للظهور مرة أخری فی یوم 12 أغسطس أثناء الحدیث فی موضوعها فی الدائرة الروحیة التی ظهرت فیها لأول مرة و أکدت شخصیتها من جدید للحاضرین کما أعادت وصف محنتها بما لا یخرج عما تقدم (حـ)السیدة کلیر Claire -دراسة یشترک فیها الأموات و الأحیاء هی سیدة عرفها الوسیط أثناء حیاتها الأرضیة و کانت أخلاقها و سلوکها یبرران کل التبریر ما احتملته من آلام؛فقد کان من صفاتها روح الأنانیة المتطرفة و حیازتها لشخصیة تنعکس فی رسالتها الثالثة التی طلبت فیها من الوسیط ألا یشغل نفسه بأحد سواها؛و قد وردت رسائلها فی أوقات مختلفة و کانت الثلاث الأخیرة منها تشیر إلی تقدم محسوس لدیها فی صفاتها کروح بفضل عنایة الوسیط الذی أخذ علی عاتقه عناء تسقیفها الخلقی."