خلاصه ماشینی:
"شبی با خیام به همت مشترک انجمن سلطنتی سیام،بزرگترین و قدیمیترین مرکز مطالعات فرهنگی و تاریخی تایلند،کنگره بین المللی شعر تایلند و رایزنی فرهنگی سفارت جمهوری اسلامی ایران در بانکوک، به تاریخ 16/5/82 نشست ادبی«رباعیات خیام»در محل ساختمان انجمن سیام برگزار شد در این نشست ادبی که اسلامی سفیر کشورمان در بانکوک، Teodorescu سفیر رومانی در بانکوک،اعضاء خارجی و تایلندی انجمن سیام و جمعی دیگر از علاقمندان حضور داشتند،ابتدا خانم Aransri معاون انجمن سیام،ضمن تشریح فعالیتهای هفتاد ساله انجمن سیام در زمینههای مطالعات و تحقیقات فرهنگی و تاریخی به ویژه در حوزه ملل،خاطرنشان ساخت: این انجمن با همکاری رایزنی فرهنگی به دلیل اهمیت و جایگاه برجسته خیام در جهان و از جمله در تایلند اقدام به برپایی این نشست کرد تا ضمن معرفی ترجمه جدید رباعایت خیام به زبان تایلندی،اعضاء این انجمن هرچه بیشتر با افکار و اندیشههای این شاعر پرآوازه ایرانی آشنا شوند."