خلاصه ماشینی:
"4«این هم» بنی سقراط الفیلسوف الیونانی المشهور بیتا صغیرا فاعترض علیه أصدقاؤه قائلین:لما ذا جعلته صغیرا بهذا المقدار فقال:أنا سعید جدا لو تسنی لی أن أملأه من الأصدقاء المخلصین قلنا و هم فی کل زمن أقل من القلیل أ لیس هم أبناء الدنیا الذی یقول بها ابو نواس إذا اختبر الدنیا لبیب تکشف له عن عدو فی ثبات صدیق 5«من هو خلیل بک» قال عاشق لعشیقته:أنا لیس عندی سیارة و لا أستطیع أن أبنی لک دارا و لا احبطک بالخدم و الحشم کخلیل بک الذی یرید أن یتزوجک.
10«و الشعراء یتبعهم الغاوون» رأی بعضهم ثلة من الشعراء یقصدون بعض الامراء لمدحه و اخذ الجائزة فتبعهم و لما أنشدوا ما عندهم و أخذ کل منهم جائزته بقی هذا الطفیلی فقال له الأمیر:و أنت ما عندک?"