خلاصه ماشینی:
"شرکتهای عامل نفت ایران اطلاع می دهد که آقای مهندس لطیف رمضاننیا از تاریخ دهم آبانماه 1344 بجای آقای اچ-اچ کاپرز به ریاست کل پالایشگاه آبادان منصوب شدهاند.
آقای مهندس رمضاننیا در شهریورماه 1342 به عضویت هیأت مدیره شرکت سهامی اکتشاف و تولید نفت ایران و قائم مقام ریاست کل مناطق نفتخیز تعیین شدند.
ایشان از چندی پیش عضو هیأت مدیره شرکت سهامی تصفیه نفت ایران هستند و قبل از انتصاب جدید قائم مقام رئیس کل پالایشگاه آبادان بودند.
آقای کاپرز در مدت 5 سال و نیم اقامت خود در ایران از جمله امور مهم دیگر عهدهدار طرح و اجرای برنامه نوسازی پالایشگاه آبادان بود و همچنین در دو سال آخر خدمت ایشان نقش برجستهئی در پیشرفت کارهای مهندسی ساختمانی مربوط به حملونقل انبار فرآوردههای نفتی پالایشگاه بعهده داشته است."