خلاصه ماشینی:
"و یادآوری این عزم و انتخاب که گلستانه در منظومهء نشر فرهنگی به عرصهای فراموش شده پرداخته و میکوشد به لحظهء نخست گسست فرهنگی،ادبی سالهای گذشته که دیرینگیاش از چند دهه فراتر میرود،باز گردد و به سهم خود به پیوند بخشیدن مخاطبانش با رشتههای حیات ادبی،هنری در عرصهء فرهنگ جهانی میاندیشد.
بر این باوریم که فرهنگهای محصور دریک زبان به سرعت دچار ملال و پوسیدگی میگردند و تنها با قرار گرفتن در جریان شتابان فرهنگ و ادبیات جهانی است که میتوان شناسنامهء ایرانی امروز را به نام بشر هزارهء سوم گشود.
که دانش حرفهای پدیدآورندگان گلستانه با بدان جاست که تنها در یکی دو شمارهء پیاپی میتوان تیراژ را به دهها برابر رقم کنونی رساند،اما قلب و وجدان گلستانه در کنار چنان نشریهای نمیایسد،ما به نجابت نشر میاندیشیم و به مسؤولیت سنگینی که سزاواری مخاطبانی ارجمند بر دوش گلستانه نهاده است."