خلاصه ماشینی:
"همنشینی به نیت همزیستی گزارشی از شورای هماهنگی انجمنهای گفتوگوی مسیحی-اسلامی در آلمان ترجمه و تنظیم:پریسا رضایی "بر مسیحیت و نیز بر اسلام،این دو دین بزرگ با بیشترین تعداد ایماندار که خویشاوندی نزدیکی با یکدیگر دارند،وظایف بسیاری محول شده و همزمان فرصتهای مناسبی در اختیار آنان قرار گرفته است.
انجمنهای عضو این شورا عبارتند از: -انجمن حرفهای دیدار و مسیحیت و اسلام در وورتسبورگ -مرکز ملاقات بروکه کوپرو،نورنبرگ -اتاق ملاقات مدینه،نورنبرگ -مجمع دیدارهای وحدت کلیسایی و گفتوگوی میان ادیان در بندورف -انجمن حرفهای مسیحی-اسلامی مارل -انجمن مسیحی-اسلامی شهر گیسن -انجمن مسیحی-اسلامی شهر کارلزروهه -انجمن مسیحی-اسلامی منطقهای اشتوتگارت -اتحادیه مسیحی-اسلامی هوخ راین در شهر راین فلدن مجمع گفتوگوی مسیحی-اسلامی گوپینگن مجمع پل برای گفتوگوی مسیحی-اسلامی در توبینگن -انجمن دیدار و همکاری مسیحی-اسلامی اشتوتگارت -مجمع بین ادیان در حوزه آموزشهای دینی در اسن -انجمن حرفهای اسلامی-مسیحی در هسن، فرانکفورت آم ماین -اتحادیه دیدار مسیحی-اسلامی در منطقه روهر، اسن -موسسه مطالعات همگرایانه آلمانی-ترکی و امور بین ادیان در مانهایم لازم به ذکر است که نشانی اینترنتی این شورا WWW."