أسئلة و أجوبة - مجله لغة العرب پرسش و پاسخ

"»اه و اما المعنی الثانی و هو الدخیل فهو الشکیمة بمعنی الفهد لا العهد و بمعنی‌ السمور لا السم او الشم او الشمم. و انت تری ان الاسم الاصلی هو واحد الا انه صحف‌ تصحیفا مختلفا و اول تآویل شتی و انما اختلفوا فی تأویله لانهم لما راوا من معانیه‌ الاصلیة الفهد و السمور و لم یروا بینهما و بین الانفة و الانتصار لحمة نسب فی معنی‌ الاصل توهموا لها معانی مختلفة تناسب کتابة الالفاظ و المعانی فی العربیة الاصلیة و راوا ان اقرب لفظ یفید تلک المعانی هی العهد و الشمم. و الاصح ان یرجع‌ الی المعنی الاصلی الدخیل ای ان یقال من معانی الشکیمة:و الفهد و السمور لا العهد و الشمم. و قد وصلنا منها العدد الثامن الصادر فی 13 ایلول سنة 1913 فوجدنا فی صده مقالة حسنة مفتتحة بهذا البیت من ابیات المتنبی: و من نکد الدنیا علی الحر ان یری‌ عدوا له ما من صداقته ید و للجریدة عدة مراسلین فی جهات مختلفة فتتمنی لها الرواج و الحیاة الطویلة!"