خلاصه ماشینی:
مجلهء پیام یونسکو مجلهء پیام یونسکو،در ابتدا به سال 1948 به سه زبان فرانسه،انگلیسی،و اسپانیایی انتشار یافت و امروز به دوازده زبان مختلف با شکل و محتوی یکسان منتشر میشود و در سراسر جهان بیش از دو میلیون خواننده دارد.
متن روسی مجله،در مسکو 1957،متن آلمانی در برن و متن عربی در قاهره 1960، متن ژاپنی در توکیو 1961،متن ایتالیایی در رم 1963،متن هندی در دهلی نو 1967، و در همان سال متن تامول در مدرس،متن عبری در اورشلیم 1968 و بالاخره متن فارسی در تهران 1969،به طبع رسیده است.
در آبان امسال شمارهء مخصوصی حاوی برگزیدهء مقالات و منابعی که طی دو دههء اخیر از نخستین سالها تا به امروز در آن (به تصویر صفحه مراجعه شود) مجله به چاپ رسیده،منتشر شده است و شمارهای از آن هم به دفتر مجله رسیده است.
این شماره حاوی مطالب مفیدی است از این قرار: ساکنان زمین در عصر فضا، ماجرای آنتولیوآرانگو،جنگل، مام سرچشمهها،مکتب سالرن، قطب جنوب،هیروگلیف اسرار- آمیز جزیرهء ایستر،پیرلویی در جزیرهء ایستر،جزایر گالاپاگوس و تئوری تکامل،ماجرای«بونتی» گسترش فرهنگ و تمدن بودایی، مبارزهء سفینه فضایی،نخستین راهرفتن در فضا،زبانهای بومی در قارهء متحول افریقا،آلودگی اقیانوس،سیارهء مسموم شدهها، 700 میلیون مغز از یاد رفته، ابن سینا،محاسبات هولناک یک دانشمند دربارهء مورچگان و آدمیان،نقاشیهای کانالتو به تجدیدبنای ورشو ویران شده کمک کرد،تصاویر ذهنی ما، هنر خودآرایی،ناف دنیا،علم جدید حفظ آثار هنری،کمبود افزایندهء آب مورد مصرف مردم جهان،ژان ژاک روسو،پدر قومشناسی،خط میخی که به یاری میخی از نی پدید آمد، کشف دوبارهء افریقا،گفت و شنود غیرمجاز،حقیقت و افسانه دربارهء شتر،دون کیشوت رادیو، چهار گل هنر ترکی،وسیناتروپ در دستگاه داروفروش.
(ماهنامهء«پیام»یونسکو زیر نظر کمیسیون ملی یونسکو در ایران،با همکاری مؤسسهء انتشارات فرانکلین در تهران منتشر میشود.