چکیده:
*در مقاله دولت آتی بغداد دستاورد امریکا یا انگلستان،مؤلف بر آن است تا نشان دهد،همزمان با تلاشهای امریکا برای سرنگونی صدام،این کشور در پی یافتن جانشینی برای او،و در دست گرفتن زمام امور عراق است.انگلستان نیز که نزدیک 50 سال در این کشور نفوذ کامل داشت،به نظر میرسد مجددا در پی به دست آوردن نقش گذشتهء خویش میباشد،و ازاینرو باهمسویی کامل با سیاستهای امریکا،درصدد تعیین حکومت آتی بغداد است«شریف علی بن حسین»رییس جنبش مشروطهخواهان عراق،و«امیر حسین بن طلال» رییس گروه دموکراتیک عراق،در این راستا قویتر از سایر معارضین به صحنهء سیاسی وارد شدهاند.این مقاله که برگرفته از بولتن معاونهت سیاست خارجی و روابط بین الملل مرکز است،احتمال عملی شدن ورود ایشان به حکومت بغداد و ریشههای مشروعیت «شریف علی»و«امیر حسن»را مورد بررسی قرار میدهد.این مقاله،دستامد محققان حوزه معاونت سیاست خارجی و روابط بین الملل مرکز میباشد. *دومین مقاله بخش نمای نزدیک این شماره با عنوان«بمب انسانی فلسطینی»به این نکته میپردازد که پس از انتفاضهء دوم،عملیات شهادتطلبانه که تا پیش از این،نوعی عمل متعصبانهء مذهبی بهشمار میرفت،به سلاحی استراتژیک بدل شده است که میتواند بین نیروهای فلسطینی و ارتش اسرائیل توازن ایجاد کند.اقبال عموم فلسطین به این امر،تا حدی است که بیش از دو سوم فلسطینیان،این عملیات را مؤثرتر از مذاکرات سالهای قبل میدانند تا به آنجا که اسرائیل برای خروج از این بنبست با اتکا به قدرت نظامی برتر و وعدهء پاداشهایی همچون ترک مخاصمه،تخلیهء بخشی از شهرکها،در پی ایجاد آرامش و توسل به دیپلماسی و مذاکرات سیاسی است.نویسنده مقاله اگرچه خالی از تعصبات متداول میان ارتشیان رژیم صهیونیستی نیست،مع الوصف در پارهای نکات،دیدگاههای قابل تأملی را مطرح ساخته که طرح همین دیدگاهها،عرضه ترجمه آن را در این صفحات،توجیهپذیر ساخته است.
خلاصه ماشینی:
"آیا«امیر حسن»ارتباطی با آخرین پادشاه عراق(ملک فیصل دوم)دارد؟آیا از نظر تاریخی ارتباطی بین عراق و اردن وجود دارد؟ آیا«ملک فیصل»دوم جانشینانی دارد که مدعی سلطنت باشند؟«شریف علی بن حسین»کیست؟ چه رابطهای با«ملک فیصل دوم»دارد؟دارای چه افکار و عقایدی برای حکومت آتی عراق میباشد؟آیا«امیر حسن»بهطور فردی وارد این صحنه شده و یاگروه و دستهای از حضور وی حمایت میکنند؟آیا احتمال دارد«امیر حسن» براساس امیال شخصی و یا با سفارش انگلیس یا آمریکا و یا با سفارش صدام وارد این معرکه شده باشد؟ امیر حسن چه ریشهای در تاریخ عربی دارد؟ پس از تحقیق و دستیابی به شجرهنامه خانواده «ملک حسین»و«امیر حسن»،ادعا گردید آنان از خانواده قریش و عبد المطلب،جد بزرگوار حضرت محمد(ص)میباشند و ادعا کردند منتسب به حضرت فاطمه زهرا(س)و امام حسن مجتبی(ع)میباشند.
انگلستان برادر«فیصل اول» را در اردن بر سر کار آورد و آن خاندان یک قرن است تحت حمایت انگلیس بر اردن حکمفرمایی مینماید،ازاینرو اگر«امیر حسن»مورد علاقه آمریکا برای پادشاهی در اردن قرار نگرفت، شاید به عنوان رئیس دولت موقت و یا چیزی شبیه به این با چراغ سبز آمریکا،بتواند در صحنهء سیاست عراق ظاهر شود(تکرار سرنوشت فیصل اول).
4-بنیانگذاری دموکراسی در عراق:این گروه اعتقاد دارد رژیم دموکراتیک آتی عراق باید براساس محورهای ذیل باشد: -تأکید بر اعلامیه جهانی حقوق بشر -وجود سیستم چندحزبی و فعالیت آزاد احزاب در چارچوب قانون -اداره کشور به طریقی که خصوصیات محلی،زبان،آداب و رسوم و آزادی مذهبی هر منطقه ضمانت شود -آزادی مطبوعات و رسانههای عمومی -اعطای فرصتهای مساوی به همه مردم عراق،مستقل از مذهب،فرقه،قومیت یا زبان آنان -آزادی اتحادیههای تجاری و سایر سازمانهای حرفهای."