چکیده:
در این مقاله،هرمان دورینگر نویسنده مقاله«نقدی بر کارکرد واژه مدارا در گفتگوهای بینفرهنگی و بینمذاهب،نگاهی دارد به مهمترین آثاری که در سالهای گذشته دربارهء واژه مدارا و نقش آن در گفتگوهای بینفرهنگی و مذاهب منتشر شده است.نقدهای مؤلف در درجه اول متوجه آثار راینر هورست با عنوان«مدارا در مناقشه،تاریخ،ارزش و وضعیت کنونی واژه مدارا»،مقالهای از یورگن با عنوان«کی باید اهل مدارا باشیم»و مقالهای از کریستف شوبل با عنوان«هویت و مدارا در افق وجدان مذهبی»است. دورینگر در این مقاله با توجه به نقش مدارا در جوامع جهانی پرسشهایی در خصوص زندگی مشترک ملتهای مختلف،فرهنگها،اقوام،ادیان و مذاهب،جهانبینی،رسیدن به همزیستی مسألمتآمیز و جلوگیری از برخورد تمدنها را مطرح میکند و به آنها پاسخ میدهد. او در ادامه مقاله به نقد کارکردهای مختلف واژه مدارا اشاره و تفسیر آن را از سوی اشخاص و دیدگاههای مختلف بررسی کرده است.
خلاصه ماشینی:
"دورینگر در این مقاله با توجه به نقش مدارا در جوامع جهانی پرسشهایی در خصوص زندگی مشترک ملتهای مختلف،فرهنگها،اقوام،ادیان و مذاهب،جهانبینی،رسیدن به همزیستی مسألمتآمیز و جلوگیری از برخورد تمدنها را مطرح میکند و به آنها پاسخ میدهد.
اگر کسی انسانی را به دلیل سیاه پوست بودن از خود براند،نباید او را برای مدارا با کسانی دعوت کرد که سفیدپوست نیستند؛زیرا در این صورت ما پیشداوری او را میپذیریم که مانند رد یک مذهب دیگر است.
کانت در مقاله«روشنگری چیست؟»در سال 4871،میرابو در سخنرانی خود در مقابل مجمع ملی فرانسه در سال 9871 و گوته در«قواعد و تفکر»در سال 9081 به این مسئله اشاره کردهاند که مدارا به عنوان تحمل نظر دیگران،چیزی تکبرآمیز و توهینآمیز است و به معنی پذیرش واقعی و حمایت نیست.
باز میتوان گفت که مدارای مجوزی از عدم مدارا بهتر است!پروتستانهای فرانسه هنگایم که موقعیت خود را با تعقیبهای بیرحمانه قبل از سال 8951 و همچنین با بعد از سال 5861،پس از اینکه لویی شانزدهم این حکم را لغو کرد،مقایسه کردند به اهمیت آن پی بردند.
نامعقول بودن دعوت به مدارا در این امر نهفته است که آیین زندگی دینی و آداب و رسوم قومی از سوی حقوق شهروندی که برای همه حکم یکسانی دارد، محدود شود.
پذیرش دولت آزاد و بیطرف در مقابل ادیان بزرگ این پرسش مطرح میشود که آیا آنها میتوانند مقررات اساسی یک کشور آزاد(حقوق مساوی برای شهروندان و سازمانهای دمکراتیک در قدرت،مانند احزابی که از مدارا حمایت و پشتیبانی میکنند)با در نظر گرفتن مؤلفههایی مانند مطابقت با اعتقادات به رسمیت بشناسند."