خلاصه ماشینی:
"اعطای درجهء دکترای افتخاری به استاد احمد تفضلی (به تصویر صفحه مراجعه شود) استاد دکتر احمد تفضلی روز 22 شهریور 1375 دانشگاه سنت پطرزبورگ طی مراسم باشکوهی درجهء دکترای افتخاری ایرانشناسی به استاد احمد تفضلی استاد کرسی زبانهای باستانی دانشگاه تهران و معاون علمی فرهنگستان ایران تقدیم کرد.
ابتدا رئیس دانشگاه پروفسور لودمیلا وربیتسکایا Ludmila Verbitskaja به استاد تفضلی و سایر حاضران خیرمقدم گفت و پس از ابراز خوشوقتی از اینکه چنین استاد برجستهای بدینوسیله با دانشگاه سنت پطرزبورگ در ارتباط بیشتری میآید رشتهء سخن را به دست پروفسور میکائیل بوگالیوبووا Mikhail Bogoliubova استاد ممتاز و رئیس سابق دانشکدهء ادبیات و علوم انسانی و عضو آکادمی علوم این کشور که خود متخصص سرشناس جهانی در رشتهء زبانهای باستانی ایران است سپرد."