خلاصه ماشینی:
"و بعد عدة شهور عرضت أناشید شوبرت علی بتهوفن و هو فی فراش الموت فاعجب بها و قال«ان شوبرت شعلة متقدة»و لکن مرضه الشدید حال دون اطلاعه علی باقی أعماله و کثیرا ما کان شوبرت یعود ذلک الرجل الذی یحترمه و یجله و لما أتت نهایة الجبار،کان شوبرت أحمد حملة المشاعل فی جنازة بتهوفن.
و فی أواخر غسطس انتقل مع أخیه و قد أنهکه الاجهاد الی منزل فی ضاحیة و یدن،و لکن یظهر ان ذلک التغییر الذی طرأ علی حیاته أثر فی صحته التی أضناها الافراط فی العمل.
و رغم قصر الحیاة التی عاشیا قد الف خمسائة قطعة للغناء و عشر سیمفونی(عدا اثنتین لم تکملا)،و ست قطع موسیقیة،و مجموعة عدیدة من السونات و المارشات للبیانو،و کذلک الرباعیات و الخماسیات،و عدة أو برات و کانتانا و افتتاحیات،فبز اعاظم الموسیقیین الذین عمروا طویلا،و کفی بشهادة بتهوفن فخرا له و دلیلا علی عظمته و عبقریته."