خلاصه ماشینی:
"و کان یخشی ان یکون هذا العدد الکبیر او جزء غیر قلیل منه قد هلک لان وسائل الاسعاف و الانفاذ لم تکن متوفرة فی هذه الجهة و سرت بین الناس علی الفورد ذکر الباخرة «تیتانیک»التی غرقت من نحو عشر سنوات و التی هلک فیها جمیع رکابها و هی تمخر عباب المحیط الاطلسی.
فبعضهم قال ان الباخرة اصطدمت بصخر کبیر و البعض الآخر قال انها صدمت لغما عائما فی حین ان الانباء التلغرافیة ذکرت ان محمور المحرک کسر فاوجد ثغرة کبیرة فی الباخرة انسابت منها المیاه الی الباخرة التی کان مصیرها الغرق المحتم من ذلک الوقت.
علی انه یظهر من بیانات حرکة البواخر فی المانیا ان هذ الباخرة غادرت میناء «برتمن»قبل ووقع الحادث بایام قلیلة و ان و جهتها کانت الشرق لا أمریکا.
و الظاهر ان الباخرة الالمانیة التی اشترکت بنصیب کبیر فی أعمال الانفاذ هی الباخرة«الینا» و یؤخذ من مجموع الانباء التی وردت عن هذا الحادث المحزن ان بواخر الانقاذ وجدت صعوبات شدیدة فی تادیة مهمتها."