خلاصه ماشینی:
"و ما کان التامل فی احوال الحیوانات لیسرنا لو لا اننا نانس فیها حیاتنا مصغرة بسیطة» و کان لیو باردی یحب الطیر و قد کتب فیها مقالا لیس أبلغ منه و لا أمتع بین ما کتب فی معناه،و کان المعری یأبی ان یاکل حیوانا و لو کان فیه دواؤه،بل کان یوحی بتسریح البرغوث و یعتده افضل من التصدق بالمال علی المحتاج تسریح کفک برغوثا ظفرت به أبر من درهم تولیه محتاجا و کان ینکر علی الناس أن یاکلوا الشهد لانه للنحل قد جمع لا لآکله المشتار تق الله حتی فی جنی النحل شرته فما جمعت الا لا نفسها النحل و ربما تناول عطفه الظاریات فیعرف لها عذرها فیما تجنیه علی العرائس الضعاف و لو لا حاجة بالذئب تدعو لصید الوحش ما اقتنص الغزال اما توماس هاردی فکلبه مشهور ککلب شوبنهور و رفقه بالطیر و الاو ابد یعرفه الذین عرفوا جهوده فی تحریم الصید و الرأفة بالحیوان، و هو أصبر من زملائه و آلف للناس و الین جانبا للحب و الزواج،فقد تزوج مرتین و کان زواجه الثانی و هو فی الرابعة و السبعین بعد وفاة زوجته الاولی بعامین،ثم کانت آخر حرکة له فی الحیاة هزة ضعیفة من رأسه الی ناحیة امرأته التی کانت تقوم علی سریره."