خلاصه ماشینی:
"و کان الرئیس فی بکرة الیوم المشار الیه لا یزال فی سریره فسمع وقع أقدام مسرعة علی الدرج الخشبیة المؤدیة الی غرفته و رجلا یلهث و ینادیه بصوت أجش:قم یاکلفان!
فرد ولدی یقول لصدیقه أننی لا أستحق هذه الاولویة و انما یستحقها من یکتسبها بعمله الشخصی» قال الرئیس«و من بلایا اختیاری للریاسة أن زاد ولدی مضیا فی عمله فأصیب بجرح فی رجله فلم یحسن مداواته فبرحت به الآلام و أنا لا أستطیع لها تخفیفا الی ان کانت القاضیة فدفعت بفقدان هذا الولد أغلی ثمن لتستمی الریاسة...
و یری بعضهم أن هذه الطریقة الجدیدة لا تؤدی الی الغرض المقصود کما تؤدی الیه الطریقة الاولی لان الصورة کثیرا ما تخطیء فی ابراز معانی الجمال حینما یکون الضوء غیر کاف و حینما یکون الوضع غیر دقیق النساء و الصحفیون العجزة استطاع أحد الاتحادات النسائیة فی فرنسا أن یحمل أحد الاغنیاء الفرنسیین الکرماء و هو مسیو بایی علی تخصیص قصره العصری فی بیوت و الاراضی التی حوالیه بصندوق التقاعد للصحافة الفرنسیة."