خلاصه ماشینی:
"و جری الکمساری الثانی الذی کان یعدو حاملا فی یمینه کوز عرقسوس (و بائعه یرمح وراءه بالقدرة فوق قلبه و«الصاجات»«تشن»و«ترن»فی یدیه بما یوقظ من الفراش تجار النوم و کسالی الضحی و أهل الکهف)و رافعا فی یساره«الزمارة» تاهبا لنفخة المسیر، هذه الحرکة الاستعدادیة من عمال الترام بمحطة الترام قطعت علی الفیلسوف سلک المناقشة و تیار المحاجة و نبهته لخطر ضیاع الفرصة فنفض عن أعطافه غبار الکسل و الوجل،و رفع یده «بمسمار النار»فی سرعة مختلسة الی شفتیه، ثم قذف به بین شدقیه،و سحقه بضرسیه و عینک لا تری الا النور!
تغیر مدهش فی ثلاثة شهور اذا کنت الآن محطم الجسد-ضعیفا نحیفا هزیل البدن خائر الاعصاب شاحب الوجه لم تحصل قط علی تلک الطبقة العضلیة التی تکسو البدن فتعطیه مظهر القوة و ذلک الشکل الجمیل الذی یلقی اعجاب الرجل و المرأة علی السواء.
و فی ظرف ثلاثة شهور نکون قد حولناک الی رجل آخر-قوی نشیط صحیح الجسم سلیم القلب و الرئتین و الجلد هادیء الاعصاب خلیق بحب و اعجاب الرجل و المرأة علی السواء و قادر علی أن تضطلع بالمسئولیة الملقاة علی عاتقک."