عاد - مجله الهلال پرسش و پاسخ

"ثم اخذوا یتفنون فی اصطناعه حتی جعلوه زاویة من‌ خشب فی وسطها عامود یجره البقر او نحوها ثم جعلوا الزاویة من‌ خشب فی وسطها عامود یجره البقر او نحوها ثم جعلوا الزاویة من حدید و هکذا بالتدریج حتی بلغ ما هو علیه آلان أما المخترع الاصلی للمحراث فغیر معروف و لکنهء قدیم فی سوریا و مصر و قد انتشر بین المصریین کثیرا فاصطنعوه علی اشکال شتی تراها مرسوعة علی آثارهم عاد (الاسکندریة)محمد افندی امین بالقباری یستعمل سکان الوجه القبلی لفظه(عاد)کثیرا فیقنون علیها و یکررونها محطا للکلام فما هو اصلها (الهلال)تأتی هذه اللفظة فی استعمال اهل الوجه القبلی بمعنی اذا او حینئذ او فأذن او نحو ذلک و تستعمل ایضا لئل هذا المعنی فی جهات فلسطین و اما اصلها فلم نقف له علی اثر فی العربیة و لکننا وجدنا مثل هذه اللفظة فی اللغات الشرقیة الاخری(العبرانیة و السریانیة)فهی(عد)او(عاد)و من معانیها عندهم حتی والی‌ و مادام و بینما و عند و تجی."