خلاصه ماشینی:
"علی ان طرق المعیشة قد تؤثر فی تقویة الحافظة او اضعافها فمن الوسائل المقویة لمذاکرة المحافظة علی الصحة و العفاف فی کل شیء و تعوید الذاکرة علی الحفظ و اما الاسباب المضعفة فاهمها الافراط علی انواعه و الانغماس فی الملاهی خصوصا فی زمن الشباب و السهر الطویل و شرب المکر و تراکم الهموم و الحزن المفرط و ما شاکل ذلک الصاعقة (یافا)سلیم افندی عبد الله دباس ما هی الصاعقة و من ای الموادت تتکون و هل یوجد لها علامات قبل نزولها فقد حدثنی بعضهم بانها تخرق الارض فی بعض البلاد و تتحول الی جماد فهل ذلک صحیح (الهلال)الصاعقة شرارة کهربائیة تنکون من تفاعل کهربائی بین الغیوم فی الجو و معنی ذلک انک اذا تدبرت ما کتبناه عن الکهربائیة فی الهلال التاسع من السنة الخامسة و ما بعده علمت ان الاجسام المکهربة اذا نلامست اخرجت صوتا مفرقعا و تتطایر منها شرر هو الشرر الکهربائی ففی ایام الانوا تتراکم الغیوم و تهیج فیها القوة الکهربائید فکلما لامست سحابة سحابة اخری او اقتربت سحابة من جبل او شجر تطایرت من بینهما شرارة کهربائیة یرافقها صوت یعبر عنهما عادة بالبرق و الرعد فاذا کانت الکهربائیة شدیدة و حصل انطلاق الشرارة نحو الارض ظهر لنا ذلک علی شکل الصاعقة.
و هی تطلب الرؤوس کاعالی الجبال او رؤوس الاشجار او المنازل المرتفعة شأن المجاری الکهربائیة حیثما وجدت و اما ما قیل لکم عن تحولها الی جامد او نحوه فلا حقیقة له جمهوریة اندورا (الاسکندریة)مخائیل افندی عبد السید قرأنا فی بعض الجرائد نبذة عن(جمهوریة انقره)الواقعة ما بین فرانسا و اسبانیا"