خلاصه ماشینی:
"و منهم ابو حفص الشطرنجی احد موالی المهدی العباسی و کان معاصرا للرشید و من اقوالهم فی وصف الشطرنج ابیات لعلی بن جهم قال: ارض مربعة حمراء من ادم ما بین جیشین مصفوفین بالکرم تذاکرا الحرب فاختلا لها شبها من غیر ان یأثما فیه بسفک دم هذا یکر علی هذا و ذاک علی هذا یکر و عین الحرب لم تنم فانظر الی فطن جاشت بفکرهما بعسکرین بلا طبل و لا علم النرد (و منه) و من هو مخترع لعبة النرد(الطاولة) (الهلال)النرد کما یلعبونه الیوم و یعبرون عنه بلعب الطاولة یقول مؤرخه الافرنخ انه من مخترعات الیونان و ینسبون اختراعه الی بلا میدس الا غریقی سنة 224 اقبل المیلاد."
(
, 
, 
)
