خلاصه ماشینی:
"قضی رحمه الل?ه فی خراسان علی اثر مرض لازمه اعواما حتی اذا ظن نفسه ابل منه و یمم خراسان للاستشفاء و السعی فی مصلحة بلاده داهمه القضاء المحتوم علی غیر انتظار رحمه الل?ه رحمة واسعة (جوانی استانی)و جا من الاسکندریة انه قد توفی فیها الوجیه المشهور المرحوم الکومندور جوانی استانی قضی فی 13 او غسطس الجاری فاحتلفوا بجنازه احتفالا یلیق بمنزلته رحمه الل?ه و عزی آله و ذویه علی فقده (تعاز)نعزی حضرة الفاضل عزتلو خورشید بک طلعت ناظر زراعة طلعت باشا بمطای علی وفاة المرحوم صهره مصطفی حافظ الخوجه بالمدارس و الامیریة رحمه الل?ه و نعزی حضرة الوجیه الخواجه جرجی الیاس شویری و اخوته و والدتهم علی فقد المرحوم والدهم رحمه الل?ه و اجمل عزاءهم (المقالات المترجمة)کثیرا ما یعنی الادباء بترجمة ما یرتاحون الی مطالعته فی المجلات الافرنجیة من المقالات الادبیة او العلمیة و یبعشون بالترجمة الینا و یطلبون نشرها فی الهلال."