خلاصه ماشینی:
"کلمة العدد بسم الله الرحمن الرحیم لقد تأخرت ولادة هذا العدد و هو السادس و العشرون من مجلة «الثقافة الإسلامیة»نتیجة لغیاب أبی الأمة وقائدها الإمام الخمینی(قدس سره)و ما أحدثه هذا الغیاب الکبیر من لوعة واسی و إرتباک عم الأمة الإسلامیة بأسرها.
فعادت الأمور إلی مجاریها،و اذن الله سبحانه بأن تعود مجلة الثقافة الإسلامیة إلی الأمة بعزم و إصرار علی مواصلة رسالتها وفق نفس الخط،خط الإسلام الخالد و خط الإمام القائد،الذی هو خط خیر خلف لخیر سلف،عنینا قائد الأمة و ولی أمر المسلمین آیة الله السید علی خامنهئی(دام ظله).
و تتزامن عودة المجلة إلی انطلاقتها المبارکة بولادة العام الهجری الجدید 1410،الذی و إن أطل بحزن جدید بفقد إمام الأمة(قدس سره)أضیف إلی الحزن الأزلی الأبدی بمأسأة الحسین الشهید و آل بیت النبوة(ص)فی کربلاء،إلا أنه بشقیه حزن یهون من حرقته و ألمه أنه فی عین الله و بقضاء الله و فی سبیله."