خلاصه ماشینی:
"العودة تعود مجلة المجمع العلمی العربی إلی الظهور بعد احتجابها بضع سنین کان السبب الأول فیه نقص مواردها.
و یسرها الیوم أن ترجع إلی اتصالها بقرائها علی ما کانت خلال الخمس عشرة سنة التی طالعتهم فیها بأبحاثها.
یعود المجمع العلمی العربی إلی مزاولة أعماله وسط زعازع هذه الحرب الناشبة،و کله أمل أن یظل السلام العالم فیتصل بأعضائه فی الغرب و الشرق، و یعود الذین حیل بیننا و بینهم الآن إلی افادتنا من دراساتهم.
و الاضطرابات کالمصائب طبیعیة الحدوث فی هذا العالم، و ما عهد أن صفت الدنیا لأبنائها صفاء تاما و لقد اطرد صدور مجلتنا هذه خلال ثورة سنة 1925-1926 و الأخطار منا قاب قوسین أو أدنی فعجب رصیفنا العلامة ما کدونالد الأمیرکی لثباتنا فی تلک الفتنة و قال إننا أحیینا سنة الجمعیة الآسیاویة الباریزیة یوم کانت تثابر علی إصدار مجلتها و باریز محصورة.
احتمل المجمع العلمی منذ نشأته ألوان المثبطات،و لقی أیضا شیئا کثیرا من المنشطات."