خلاصه ماشینی:
"صورت خیال به بهانه حضور ایران در بیینال ونیز پس از 04 سال سکوت مهتاب کامیاب بعضی از محافل عنوان میکنند که ایران برای اولین بار در بیینال ونیز شرکت کرده،این در حالی است که ایران پیش از این طی سالهای 73 تا 34 میهمان این حرکت جهانی بوده؟ بهروز دارش:نبود اطلاعات کافی در مورد این بیینال باعث شد تا چنین صحبتی در محافل مختلف طرح شود،چیزی که البته بعدا اصلاح شد،و بیشتر به ادبیات به کار رفته در اظهارنظرهای بعد از انقلاب ربط پیدا میکند.
حسین خسروجردی:اشکالاتی که باعث درج ناقص این خبر شد، عدم طبقهبندی اطلاعات و اخبار گذشته بود و اینکه متأسفانه در موزهی هنرهای معاصر بانک جمعآوری اطلاعات نبوده و قدمت حضور هنرمندان ایرانی در بیینال و نیز از اقدامات موزهی هنرهای معاصر بیشتر بوده است.
شاید معیارهای مختلفی بود و یکی از آنها میتواند این باشد که بیینال با نوآوریها درگیر است و این نوآورها در نقاشیهای معاصر باید رعایت شود و در کار من این نکته وجود داشت."