خلاصه ماشینی:
"قال: انوی ان استکشف هذا القطب لقلة ما عرف عنه حتی الآن بل لانه لا یزال من المجهولات و لا بد من الاقامة هناک مدة من الزمن لجمع المعلومات العلمیة التی تتاح و اعتقدان فی ذلک القطب أرضا فسیحة شاسعة غیر مغطاد بالجلید.
و سیکون السیر بطریق زیلاندا الجدیدة و یکون فی معینی بعدد الذین کانوا فی طبارتین الاولی بثلاثة محرکات و الثانیة بمحرک واحد و نضع فی کل طبارة عوامة للاستعمال اذا اضطررنا الی الطیران علی سطح المیاه و اذا صادفنا الثلج أبدانا العوامات بجهاز(السکی) کما فعلنا فی الطیران عند سبتزبرج و تکون احدی الطیارتین أصغر من الاخری لتستخدم فی الاستطلاع و تعرف أماکن النزول و نأخذ معنا عدة زحافات بکلابها و قادنها لحمل المؤن علی الثلوج و وقت بحوثنا العلمید و سوف لا ندخل المناطق القطبیة الا فی صیف سنة 1928 و من الصعاب الکبری التی تنتظرنا مسألة نزول الطیارات فی اقالیم القطب الجنوبی لشدة رقة الهواء هناک وقر یباتنتهی جمیع استعداداتنا و نسافر لاستکشاف ذلک القطب المجهول الذی اعتقد ان فیه من الارض ما لیس مغطی بشیء من الجلید: و قد علقت مجلة السیاحات علی هذه الرحلة بقولها ان ما عرف عن القطب الجنوبی غایة فی الفلة فقد بلغه امندسن فی 14 سبتمبر سنة 1911 و سکوت فی سنة 1912 و وضح انه وسط سهل علی علو 3127 مترا."