خلاصه ماشینی:
"هذا من جهة الاجهزة و الاستعدادات الخاصة بالمصور و المدیر أما ما هو خاص بالمثل أو المنظر المطلوب تصویره فتوجد ترتیبات أخری تساعد علی وضوح التصویر فمن ذلک انهم یرکبون فی طرف السفینة ذات الماسورة الممتدة فی جوف المحیط الخاصة بتصویر المناظر المائیة جهازا کهربائیا لارسال أشعة قویة من الضوء فوق المنظر المائی المراد تصویره(انظر الصورة الاولی) حتی یمکن لآلة التصویر خطف المنظر واضحا و لعل النظر الی الصورتین المنشورتین مع هذا المقال أفصح و أبین من الکلام المفسر لهذه الحیلة فی تصویر المناظر المائیة.
و یجدر بی فی مثل هذا الموضوع ذکر الطریقة القدیمة التی کانت متبعة أولا فی مثل هذه الحالة و للقاری‌ء أن یلم بالطریقتین و یوازن بینهما و یستنتج ما یشاء: کانت الطریقة القدیمة فی غایة البساطة و لم تکن تحتاج الی کثرة العدد و الآلات اللازمة لهذه الصناعة بل کانت مجرد قارب صغیر یسع علی الاکثر ثلاثة أشخاص قعره من الزجاج المتین المتین و عند العمل یضع المصور جهاز التصویر علی القعر الزجاجی ثم یصور ما یشاء و لا شک ان التصویر فی هذه الحالة غیر واضح و المناظر لیست خلابة ساحرة کما هی الحال فی الطریقة الحدیثة و الحقیقة ان للضوء فی السینما أهمیة کبیرة و لأهمیة ساخصه بمقال آخر."
(
, 
, 
)
