کلمة الأستاذ الدکتور شوقی ضیف رئیس اتحاد المجامع اللغویة العلمیة العربیة سخنرانی

"و علی سبیل المثال أذکر المنهیجات التی وضعها أعلام فی مجمع القاهرة للمصطلحات العلمیة،و أولاها منهجیة فی سنة 1961 وضعها المرحوم‌ الأستاذ الدکتور أحمد عمار عضو المجمع آنذاک،و منهجیة ثانیة وضعها الأستاذ الدکتور محمود مختار سنة 1980 و منهجیة ثالثة وضعها مقرر و لجان المجمع القاهری سنة 1995 و اتحاد المجامع اللغویة حین قرر إقامة هذه‌ الندوة یأمل أن تتوحد مصطلحات العلوم الغربیة فی الوطن العربی،بحیث‌ نصبح أمة واحدة فی نهضتنا العلمیة،تتعدد بلداننا و دولنا و تتوحد علومنا و مصطلحاتها متخلصة من البلبلة الحالیة بسبب اختلاف المنهجیة فی وضع‌ المصطلحات العلمیة من مجمع لغوی إلی مجمع لغوی و من بلد عربی إلی‌ بلد عربی بل ربما من عالم عربی إلی عالم عربی مواطن له. و أمل اتحاد المجامع‌ اللغویة کبیر فی أن تتوحد مصطلحات العلوم الغربیة فی بلداننا العربیة بعد هذه الندوة و ما تضع للأمة فی مصطلحاتها العلمیة من منهجیة علمیة یلتزم‌ بها علماؤها و مجامعها اللغویة و هیآتها العلمیة."