خلاصه ماشینی:
"کلمة العدد یسعدنا ان نصدر العدد الخامس من مجلة«دراسات فی التاریخ و الآثار»مجلة جمعیة المؤرخین و الآثاریین فی العراق،و التی یعبر من خلالها المؤرخین و الاثاریین عن روح التاریخ العربی و الذی یکشف عن دور الامة القیادی و الحضاری فی التاریخ الانسانی،حیث ساهموا فی کتابة هذا العدد الخامس کتابة أصیلة نابعة من ذات القیم و المبادیء العربیة التی من خلالها و عبرها تاریخ الامة العربیة المجیدة،و نحن اذ نصدر هذا العدد الجدید من المجلة یحدونا الامل و التفاؤل فی ان تساهم الجمعیة مساهمة فاعلة فی الدعوة المخلصة لاعادة کتابة تاریخ الامة وفق القیم و المبادیء التی صنع التاریخ فی ظلالها،و نتوجه الی المؤرخین و الآثاریین من أجل المساهمة الجادة و الفاعلة لاغناء المجلة ببحوثهم و دراساتهم حیث تعبر المجلة من خلالهم عن ذاتیة التاریخ العربی،و عن روحیته،لنجعل منه سلاحا فاعلا فی وجه أعداء مسیرة وطننا العزیز و امتنا العربیة المجیدة."