کریستوفر لوگو: راوی ایلیاد از نوعی دیگر معرفی و نقد

"(به تصویر صفحه مراجعه شود) کریستوفر لوگو، راوی ایلیاد از نوعی دیگر لوگو در سال 1926 به دنیا آمد در مدرسه پورتس ماوث تحصیل کرد شانزده ماه از عمر خود را در زندان‌ ارتش گذراند او چند جلد کتاب شعر و یک رمان نوشته است و ایلیاد هومر را نیز ترجمه کرده است،ترجمه‌ای‌ متفاوت که عکس العمل‌های متفاوتی‌ را در بین صاحبنظران برانگیخت و باید نظر خودش را درباره آن خواند: @از خانواده‌تان بگویید،آیا خانواده‌ای‌ علاقه‌مند به ادبیات بود؟ -نه کاملا،در خانواده ما کتاب مورد احترام است و نه بیشتر. آیا تا حالا به فکر افتاده‌اید روی‌ اثر دیگر غیر از آثار هومر کار کنید؟ -کاری که در مورد هومر کردم یک ترجمه در معنای متداول نیست چند سال پیش به ترجمه‌ هفت گناه کبیره اثر«ویل»پرداختم که فعلا بنا به‌ دلایلی چاپ نشده است در هر صورت شیوه کار من به صورتی بوده است که بر جاودانگی این آثار تاثیری نداشته است شعری از«کنت هر»به یاد دارم‌ که به نوعی بیان حال روشن ترجمه و زندگی من‌ است و آن شعر به این صورت است."