اصول محاکمات حقوقی مقاله

"مثلا-در مورد حادثه‌ای که منتهی بمرک پدری‌ گردیده قاضی با در نظر گرفتن شأن و شغل او خسارات‌ وارده به کسانیکه تحت نفقه او هستند تقویم مینماید ب-اصل وجود ضرر مجوز خسارت ممکن است‌ مورد اشکال شود مثلا در مورد وقوع حادثه‌ای که منتهی‌ بفوت شوهری شده‌است چون نفقه زن بر عهدهء شوهر است بدون تردید در اثر وقوع این حادثه ضرر مادی باو وارد شده و حق تقاضای جبران خسارت را دارد و چون‌ در اثر فوت شوهری که برای عزیز بوده تألم قلبی‌ حاصل نموده نیز میتواند تقاضای جبران خسارت معنوی‌ خود را نماید حال اگر معقودهء غیر دائمی باشد نمیتواند تقاضای جبران خسارت مادی را بنماید زیرا نفقه معقوده‌ غیر دائمی با شوهرش نمیباشد ولی آیا میتواند علاقهء بین‌ خود و شوهرش را عنوان کرده و تألم قلبی را که در اثر فقدان همسرش برای او ایجاد شده ضرر معنوی تلقی‌ نموده و تقاضای جبران خسارت کند؟ در اینموضوع هنوز رویه قضائی در دست نیست‌ حال اگر مردی با زنی بدون اینکه عقد دائمی یا غیر دائمی میانشان باشد زندگی بکند و مرد در اثر حادثه‌ای‌ بمیرد برای زن تقاضای خسارات مادی و معنوی ممکن‌ است یا نه؟ دادگاه‌های فرانسه در این سالهای اخیر این حق‌ را برای این قبیل زنها با وجود عدم جواز تعدد زوجات‌ شناخته است ولی رویهء قضائی شعبه جزائی دیوان‌عالی تمیز فرانسه(27 آوریل 1934)بر خلاف این است شعبه‌ جزائی دیوان‌عالی تمیز فرانسه اینطور استدلال میکند که علاقه بین زن و مرد در اینگونه موارد سست و موقت و بر خلاف اخلاق حسنه است بنابراین نمیتواند مبنای مطالبه‌ خسارت مادی و معنوی بشود."