دستور زبان فارسی (9) مقاله

"دوم:حرفهای اضافه‌ای که در اصل کلمه‌ای مستقل هستند و دارای معنی میباشند ولی آنها را میتوان بعنوان حرف‌ اضافه هم بکار برد. مثال دیگر کلمه‌ی جلو است که کلمه‌ای غوری و بمعنی دهنه اسب است ولی کم‌کم از حالت اسمی در رفته و در زبان امروزی‌ بعنوان قید مکان بکار میرود ولی میتواند بعنوان حرف اضافه هم استعمال شود. ولی در جمله‌ بالا،کلمه‌ی جلو در ترکیب اضافی‌"جلو سینما"حرف اضافه است و معمولا با حرفهای اضافه‌ای که در اصل اسم یا قید هستند،یک حرف اضافه‌ی اصلی بکار میبرند. در مورد کلمه‌های دیگر،این کلمه‌ها جنبه‌ی اسمی پیدا میکنند در اینجا حرف اضافه‌ی‌"از"را مثال میآوریم:جمشید از شیراز برگشت/گودرز از او راضی بود بشقاب از بالا افتاد/بیژن از خواندن بدش میآید معنی‌های حرف اضافه-حرفهای اضافه‌ای که در اصل اسم یا قید هستند،دارای یک یا دو معنی بیشتر نیستند."