خلاصه ماشینی:
"و لنا فی مجلتنا هذه خطة قد جرینا علیها منذ تأسیس الهلال و ما زلنا علیها للآن و هی ان نزید القراء تحسینا للهلال کلما زادونا اقبالا و جریا علی هذه القاعدة سیکون الهلال فی السنة الآتیة أو فی مادة وادق اختیارا فی مقالاته و صوره.
و سترسل مع هذا العدد او بعید صدوره بقلیل هدیة لمشترکینا کتاب«مملکة الظلام أو حیاة الارضة»و هو کتاب قد امتزج فیه الادب بالعلم و حسبه ان یکون مؤلفه الادیب البلجیکی المعروف میترلنک و مترجمه الادیب العالم الدکتور نقولا فیاض أما فی السنة الآتیة فقد اتفقنا علی أن تکون الهدیتان الاولیان: المعارک الفاصلة فی التاریخ للاستاذ حنا خباز سرائر النفس او أسرار العقل الباطن للاستاذ سلامه موسی و لیس شک فی أن القراء سیجدون فی هذین الکتابین اللذة و الفائدة اللتین ینتظرانهما عادة من کتب الهلال.
و الثانی فلسفی سیکتب بلغة واضحة لا یجد القاریء أدنی صعوبة فی تفهم النظریات العلمیة المشروحة فیه کما هو مألوف القراء مع المؤلف امیل و شکری زید ؟؟"