خلاصه ماشینی:
"آغاز سال چهارم سال چهارم انتشار هدهد را در حالی آغاز میکنیم که امیدمان به ادامهء کار بیش از پیش متزلزل شده است و هر لحظه انتظار قطع آن را داریم.
اگر قرار است از علم حرف بزنیم،ولی نتوانیم بگوییم راه ترویج علم و استفاده از علم چنین است و چنان نیست،بهتر است اینهمه انسانهای شایسته،آگاه و فداکار را به دردسر نیندازیم و آنچه را میخواهیم به صورت کتابهای علمی توسط کتابفروشان و ناشران عرضه کنیم.
بیشک آن روز همگی به حمایت از هدهد برمیخیزند و حاکمیت را به دشمنی با علم و فرهنگ متهم میکنند،به همین دلیل است که ما همچنان ایستادهایم و حاضر نیستیم میدان را خالی کنیم.
تعهد انقلابی ما را به ادامهء کار ناگزیر میسازد و از شما مردم انقلابی انتظار داریم به هر وسیلهء ممکن ما را در این راه یاری کنید.
البته حق اشتراک سالانه همچنان هزار ریال است و امیدواریم سالها به همین حال بماند و خوانندگان هدهد با قبول اشتراک آن ما را در رسیدن به ثبات مالی و کاستن از مشکلات یاری کنند."