خلاصه ماشینی:
"قال ان شعرا کتافهم رجالا و نساء منسدل علی ظهورهم و لحی الرجال تغطی صدورهم (الخطر الاجتماعی علی الامة الفرنساویة)کتب الدکتور لوینتال فی مجلة الریفو الفرنساویة مقالة ضیافیة فی الخطر الذی یهدد الامة الفرنساویة بسبب قلة الموالید و قابل بین موالیدها سنة 1910 و 1911 فوجد نقصا فی الموالید و زیادة فی الوفیات و کانت نسبة الموالید 1907 فی الالف سنة 1910 فصارت 1807 سنة 1911 فبعد ان کان عدد الموالید 774358 اصبح 742114 اما الوفیات فزادت اکثر من ذلک النقص:کانت نسبتها فی الالف 9،17 فصارت 6،19 ای ان عدد الوفیات کان 703777 فاصبح 776983 نفسا و یعتقد الکاتب ان سبب قلة الموالید تحریض العامة علی الاکتفاء بالنسل القلیل من وجه اقتصادی و لیس عن عجز جنسی فی الامة کما ظن بعضهم.
و وقف الاب لویس شیخو الیسوعی علی نسخة عند بعض الوراقین فنشرها تباعا فی مجلة المشرق ثم فی کتاب علی حدة و بذل جهده فی ضبطها و ذیلها بمقابلات بین هذه النسخة و نسخ المتحف البریطانی و اصلاحات و خمسة فهارس للمواضیع و اعلام الرجال و اعلام الشعوب و المذاهب و الامکنة و البلدان و اسماء الکتب و جملة ذلک نحو 150 صفحة."