السؤال و الاقتراح پرسش و پاسخ

"فما هو الصواب و ما الدلیل علی ذلک (الهلال)لا خلاف فی ان القاف تلفظ قافا ای من الحلق قریبا من الکاف‌ کما هو المشهور فی المدارس. و یکثر فی الخماسین الریاح‌ المحارة و یقال لها السموم فسموا الهواء قبلها نسیما اشارة الی لطافته و برده و جعلوا آخر عهد النسیم و اول الریاح الحارة الیوم الثانی من عید الفصح یخرجون فیه الی الغیاض و البساتین للتمتع بالنسیم او استنشاقه فقالوا«بوم شم النسیم»و یدعی مثال هذا الیوم فی بر الشام یوم الباعوت یخرج فیه الناس للنزهة فی البساتین علی مثال ما یفعله‌ المصریون. و لکن یظهر من بعض المصادر التاریخیة ان المصریین کانوا یحتفلون مثل هذا الاحتفال فی یوم‌ النوروز کما یفعل الفرس الافرنج و مدارس العرب و مجلة المشرق فی بیروت ارتابت مجلة المشرق(جـ-4سنة 17)فی صحة قولنا بالهلال 6 من هذه السنة فی مقالة«آثار السامیین فی مدینة اوربا»ان الافرنج استفادوا من مدارس الاندلس فوائد علمیة و ادبیة و لا سیما البابا سلفستر الثانی."