خلاصه ماشینی:
"و قد بلغ الخطر من انقراض هذا النوع مبلغا عظیما حتی اضطر مجلس الدوما فی سنة 1911 الی سن قانون یقضی بمنع صید هذا الحیوان لمدة 3 سنوات من فبرایر سنة 1913 الی اکتوبر سنة 1916 و من الحیوانات صاحبة الفر و الجمیل الشنشلا(انظر صورته)و قد اصبح هذا الحیوان الصغیر نادرا جدا و هو یقطعن جنوبی امیرکا یباع فروه بنحو 25 جنیها و منها کلب الماء (casror.
علی ان من الطیور انواعا آخذة فی الانقراض لانها لا تستطیع ان تطیر فقد ضعفت اجنحتها مع توالی الزمن لانها لم تستعملها فیما مضی اما لوفرة الطعام لدیها و استغنلئها عن البحث عنه او لقلة مضطهدیها من الحیوانات الاخری علی ان الفتک ببعض الحیوانات مشروع لما تحدثه من الاضرار للزراعة و المواشی خذ مثلا لذلک ببغاء تعیش فی نیوزیلندا اسمها کی kea فلهذه الببغاء شغف بلحم الخراف تسطو علیها و تقتلها بواطة منقارها الطویل."