مسئولیت مدنی - مجله مجموعه حقوقی مقاله

"بنابراین کسی که عمدا یا از روی بی‌احتیاطی و سهل‌ انگاری برخلاف قانون زیانی بدیگری وارد کند تقصیر او محقق میشود پس برای اینکه مسئولیت مدنی کسی در نتیجه‌ سهل‌انگاری و غفلت تحقق یابد باید برخلاف قانون صورت‌ پذیرد مانند سهل‌انگاری کسی که خانه او آتش گرفته‌ در جلوگیری از سرایت آن بخانه همسایه احتیاط لازم را نمیکند و سهل‌انگاری دو افروش که از نوشتن نام دوای سمی‌ روی شیشه خودداری میکند و با این سهل‌انکاری موجب‌ مرگ دیگری میشود قانون مدنی فرانسه ضمن عبارت(هر کسی نه تنها مسئول زیانی است که از عمل خود بدیگری‌ وارد آورده بلکه مسئول زیانی است که در نتیجه سهل‌انگاری‌ و بی‌احتیاطی خود بدیگری وارد کرده)توجه خاصی بشبه بزه داشته و قانون مدنی ما نیز در ماده 328 تا 337 خود مربوط بمبحث غصب و اتلاف و تسبیب تکلیف زیان ناشی‌ از شبه بزه را بتفصیل تعیین کرده و مواد 386 تا 388 قانون بازرگانی ما نیز بطور روشن آنرا تایید نموده اگرچه‌ دادرس مدنی چنانکه سابقا گفتیم در دادرسی خود در صدد تشخیص مسئول مدنی و تعیین مقدار زیان وارده بزیان‌ دیده میباشد و نظری بتقسیمات نامبرده ندارد و قانون مدنی‌ ما و مواد 1382 و 1383 قانون مدنی فرانسه نیز تفکیکی‌ بین بزه و شبه بزه قائل نشده و لیکن چون گاهی از این تفکیک‌ فایده نیز حاصل میشود ذکر آن در این مورد بی‌ مناسب نبوده."