خلاصه ماشینی:
"خاشع المعاضیدی عمید کلیة التربیة-جامعة بغداد تتعرض الامة العربیة،فی هذه المرحلة الدقیقة من تاریخها المعاصر لامتحان عسیر من خلال الهجمة الاستعماریة الشرسة، المتعددة الاشکال و المتنوعة الاسالیب،یقع فی مقدمتها،توقیع حاکم مصر، علی معاهدة الذل و الخیانة مع العدو الصهیونی و مضیه المشین فی تنفیذ بنود هذه المعاهدة،التی تعد اخطر حلقة فی سلسلة التآمر الامبریالی الصهیونی علی مصیر الامة العربیة و وجودها.
و حیث ان العلم،یشکل احد اهم اسلحة الثورة ضد خصومها الی جانب اهمیته فی التقدیم و البناء،فاننا نهیب بالسادة الزملاء اعضاء هیئة التدریس و الباحثین الافاضل فی کلیات و جامعات و معاهد القطر و الوطن العربی و خارجها،للمساهمة فی تزوید هذه المجلة ببحوثهم و مقالاتهم الکریمة، لما یخدم العملیة العلمیة و التربویة و الفکریة فی هذا البلد المناضل.
ان سرور عمادة کلیة التربیة لکبیر،بصدور العدد الثانی من مجلتها الغراء«الاستاذ»فی عهد الرئیس المناضل الرفیق صدام حسین امین سر القطر رئیس الجمهوریة."