خلاصه ماشینی:
"أحسنت هذه الدورة اعتماد أسلوب الحوار المفتوح بدیلا عن أسلوب المحاضرة،فقد أدی ذلک إلی کسر إیقاع التلقی الرتیب الذی یحکم نمط المحاضرة، بینما أتاح نمط الحوار المفتوح هامشا أوسع من الحریة،و فر للمشارکین مناخا حیویا لطرح الأسئلة و القضایا التی تشغل أذهانهم،و التی أشر علی راهن ما یفکر فیه الشباب العربی،و مستوی وعیهم بقضایا الوطن العربی.
و علی مدار أسبوعین عقدت حلقات النقاش حول موضوعات فائقة الأهمیة،کانت علی النحو التالی: -الصراع العربی الصهیونی(عقدت علی مدار یومین)أطرها کل من:المشارک عبد الوهاب العزاوی(سوریا)،و المشارکة أسیل أبو البندورة(الأردن)،و أدارها کل من:المشارک جمیل الحلو(لبنان)، و المشارک ربیع برکات(لبنان).
رابعا:حفل الاختتام و توزیع الجوائز بعد جلسة التقویم التی عقدتها إدارة المخیم مع المشارکین-برئسة الأمین العام،فیصل درنیقة-اختتم مخیم الشباب القومی العربی فعالیات دورته الثانیة عشرة مساء یوم الأربعاء 14/8/ 2002 بحفل حاشد(أداره عضو الهیئة الإداریة خلدون أیوب)حضرة عدد من الشخصیات السیاسیة و الفکریة و الإعلامیة،و ألقیت فیه ست کلمات:کلمة نائب الأمین العام لـ«المؤتمر القومی العربی»معن بشور،و کلمة رئیس المنتدی القومی العربی محمد المجذوب، و کلمة رئیس مجلس أمناء ملتقی الشباب العربی عبد الإله بلقزیز،و کلمة مدیر المخیم عبد الله عبد الحمید و کلمة عضو الأمانة العامة للمؤتمر القومی العربی رفعت النمر،و کلمة المشارکین،تلاها المشارک جمیل الحلو من سوریا.
و بعد توزیع شهادات المشارکة،أعلن عضو الهیئة الإداریة محمد حسن عبد الحافظ عن جوائز الدورة التی جاءت علی النحو التالی: 1-جائزة المنافسة الثقافیة أسفر التحکیم عن منح الجائزة للمشارک:توفیق بوقاعدة(الجزائر)."