خلاصه ماشینی:
"لذعات من أخص الصفات التی یجب ان یتحلی بها القاضی الیقظة.
یجب ان یکون القاضی کله أذانا تسمع.
لا تفوته ملاحظة، و لا عبارة،و لا جملة،و لا کلمة من کلام المتقاضین.
اذا استوعب دعوی المدعی و دفاع المدعی علیه سهل علیه تمییز الحق من الباطل و الحکم فی القضیة حکما صحیحا قالوا ان القضاة ثلاثة:قاض ینام و لا یعی،و قاض یتکلم و لا ینصت،و قاض ینصت و یعی.
و من أبدع البدائة التی قیلت فی فی هذا الصدد ما رواه مسیو بوانکاریه کبیر وزراء فرنسا قال: On connait la fameuse boutade du premier pre?sident de Harlay.
Un avocat plaidait,un jour,un peu longuement, devant le parlement de Paris.
Un tiers des conseillers dormait,uu second tiers causait,le dernier tiers e?coutait.
"Si Messieurs qui parlent,dit de Harlay,faisaient comme Messieure qui dorment,Messieurs qui e?coutent pourraient entendre."