در حاشیه کنگره تحقیقات ایرانی معرفی و نقد

"در هفتمین کنگرهء تحقیقات‌ ایرانی در سالن آسایش با آقایان عباس زریاب خوی و جمال ودیعی و حبیب یغمائی و مجتبی مینوی و برخی دیگر سرگرم گفتگو بودیم درین شعر حافظ: بده ساقی می‌باقی که در جنت نخواهی یافت‌ کنار آب رکن آباد و گل گشت مصلا را آقای مینوی میگفت«گل کشت»بمعنی گل کاشته درست است آقای زریاب خویی‌ «گل گشت»بمعنی سیر گل را درست میدانست. من گفتم استادم شادروان میرزا عبد الجواد ادیب نشابوری هر دو را درست میدانست چون در آنجا مجال گفتن دلیلش نبود اکنون‌ مینویسم:شادروان ادیب نشابوری میگفت گل کشت و گل گشت هر دو کلمه فارسی اصیل‌ است و زیبا تا گل گشت یا گل کشت را به چه عطف بگیریم تا اگر به«آب رکن آباد»یعنی‌ مضاف الیه عطف بگیریم باید«گل کشت»بمعنی گل کاشته خواند زیرا گل کشت هم مضاف‌ الیهی دیگر برای کنار میشود و معنی چنین میشود در جنت نخواهی یافت کنار آب رکن- آباد و کنار گل کاری مصلا را."