خلاصه ماشینی:
"احتضار بطیء خورشید ترجمه از:مهندس ذبیح الله دبیر مقاله از:لوران ویگورو(اختر فیزیکدان مرکز مطالعات اتمی فرانسه)،(مندرج در مجلسه سیانس اآونیر"لوم و آینده"،شماره 548 اکتبر 1992) اختر سوزانی که شکفتگی زندگی روی زمین را ممکن ساخته مسئول پایان آن هم خواهد بود.
برای درک این تحول خطیر طرز عمل خورشید را متذکر میشویم: درآغاز،خورشید جز یک گلوله گاز،عمدتا"مرکب از هیدروژن و هلیوم"نمیباشد تحت عمل گرانش،این گلوله فرو میریزد،دما و چگالی مرکزیاش سریعا افزایش مییابند شرائط چنان میگردند که واکنشهای هستهای در مرکز خورشید میافروزند هیدروژن توسط یک واکنش همجوشی هستهای به هلیوم تبدیل میشود.
خورشید بمب هیدروژنی عظیمی است با این تفاوت که درخورشید موقعیت ثابت میباشد بدین معنی که سیلان انرژی هستهای از فروریزی ستاره(خورشید)در اثر گرانش جلوگیری میکند خورشید آرامآرام هیدروژن خود را میسوزاند و در روی آنچه که"مودار اصلی"مینامند و ثوابت%90 عمر خود را روی آن میگذرانند قرار دارد و 10 میلیارد سال آنجا میماند درحین این دوره طولانی اوضاع و احوال در منظومه شمسی ثابت میمانند و زندگی میتواند روی زمین گسترش یابد.
این مرحله حدود 5 میلیارد سال است که آغازیده."