خلاصه ماشینی:
"و ابنة جودت باشا فاطمة هانم التی الفت کتابا فی وصف نساء الاتراک حازت علیه جائزة فی معرض شیکاغو بامیرکا و قالت فیه"ان نساء الاتراک یهتممن بتغطیة وجوههن لا بما تنطق به السنتهن مع ان الشرع یقضی بتغطیة الشعر لا بتغطیة الوجه" و استطرد الخطیب الی ذکر کمال بک و قال انه من نوابغ العصر الذین لا یولد منهم الا واحد او اثنان کل مئة عام.
و قال فی بستان الحیوانات الذی فی لدن"انه فلک نوح نجا من الطوفان و انتقل الی ذلک المکان" و هو اول من وضع الروایات فی اللغة الترکیة حاذیا فیها حذو الاوریین و له روایتان الواحدة فی وصف المعیشة فی اسطنبول و الثانیة تاریخیة الموضوع و قد جعل حوادثها فی ز من السلطان سلیمان القانونی و ذکر الخطیب من الکتاب المحدثین عبد الحق حامد و اکرم بک و احمد مدحت افندی محرر ترجمان الحقیقة."