عامنا الثانی - مجله الدراسات الأدبیة (فی اللغة العربیة و الفارسیة و تفاعلهما) متفرقه

"از نخستین دوره‌ایکه دولت خلفا تشکیل شد نام نوروز هم پیوسته‌ با آن قرین بود زیرا که این عید در همهء دوره‌های اسلامی همچنان آغاز سال‌ خراجی و محور عملیات دیوان خراج باقی ماند،و در طی صدها سال که این‌ عید بوسیلهء دبیران و وزیران ایرانی در دستگاه خلافت و مخصوصا در دورهء عباسی با فر و شکوه خاصی گرفته میشد شعرا و نویسندگان عرب یا عربی‌ زبان در تهنیت این عید چکامه‌ها سروده و سنتهای آنرا بطرق گوناگون‌ ستوده و توصیف کرده‌اند،از این رو این عید هم در تاریخ سیاسی و اجتماعی‌ اعراب و هم در تاریخ ادبیات زبان عربی اثر بارزی داشته است. بدین‌ سبب ما این نخستین شماره از سال دوم یعنی شمارهء بهار را برای اطلاع‌ خوانندگان عربی‌زبان خود با گفتاری دربارهء نوروز و سنتهای گذشته‌ و تأثیر آن در تاریخ و ادبیات عربی و برخی از آداب و رسوم کنونی آن که‌ از همان سنتهای قدیم سرچشمه میگیرد آغاز میکنیم."