خلاصه ماشینی:
"ذلک ان توضع کمیة من الامونیا حول خنادق الحلفاء فاذا وصل غاز الکلور و البروم الی غاز الامونیا اتحدث هذه المواد و تحولت الی دخان ابیض له رائحة کریهة و لکنه غیر مضر و نشرت جریدة التیمس تقریر الدکتور هلداین شقیق اللورد هلداین رئیس مجلس الاعیان و من کبار الباحثین فی فعل الغازات السامة فی الاجسام و کانت الحکومة البریطانیة قد انتدبته لفحص الجنود الذین سموا بالغازات الالمانیة فی ایبر فقصد المستشفیات العسکریة التی بجوار ایبر و تولی هذا الفحص بمساعدة غیره من الاطباء و رفع تقریره الی اللورد کتشنر فاقتطفنا منه ما یلی وجدت الجنود الذین اصیبوا بالغازات یجاهدون لیتنفسوا و قد ازرقت وجوهم فنحصت دمهم بالسبکترسکوب و سواء فثبت لی ان الزرقة فی وجوههم لم تنشأ عن وجود مادة ملونة غیر عادیة فی الدم و ثبت لی ان ضیق الصدر و المجاهدة للتنفس و الزرقة فی الوجه ناشئة عن التهاب شدید فی شعب الرئة سببه استنشاق غاز مهیج و لما سألت الجنود عما اصابهم قالوا ان غازات مهیجة احاطت بهم و هم فی الخنادق محمولة الیهم علی اجنحة النسیم و توفی واحد منهم بعد وصولنا بقلیل فشرح الدکتور مکنی جثته امامنا و هو طبیب من جامعة غلاسکو فظهر من تشریحه ان الوفاة نتجب عن التهاب حاد فی شعب الرثة و لم یبق ریب فی ان الالتهاب و الاختناق البطی نشأ اعن غاز مهیج و فحمص الدکتور مکنی امس جثة جاویش کندی مات بفعل الغاز فاتضح له ان الموت مسبب عن التهاب حاد جدا فی شعب الرثة و تقرح فی الرثتین افضیا الی الاختناق و شهد الکبتن برترام من الاورطة الکندیة الثامنة شهادة کتبها الدکتور مکنی بالدقة."